Universo

El universo lloraba
y los astros contemplaban
como la energía oscura
reía sin cesar.

Las galaxias se quejaban
la gravedad no soportaba más
y la materia oscura lloraba
lloraba sin cesar.

Universo me intrigas
ya que no sé si eres
una sagrada mentira
o a duras penas una
prostituta verdad.

No sé si eres un cuento, una historia
o tal ves parte de una imposibilidad;
eres como la vida misma, poéticamente
hecha de amor, tristeza y un poquito
tan sólo un poquito de todo lo demás.

Eres descifrable hasta cierto punto;
gracias a las explosiones y a las cuerdas;
tramando oscuras dimensiones junto
a tramposas riendas de realidades contrapuestas.

Universo ¿eres tú el todo?
o quizás un minúscula parte
de lo que no sé y en parte
de una inmensa totalidad.

Escondes pura energía
oscura, de la independencia
y también oscura materia
de la unión, uno que otro
agujero negro que une
espacios y tiempos
sin sentido, sin control.

Un multiverso inverso
transverso, sin reverso
un poco anverso creado
por choques de membranas
n-dimensional.

Así son los universos
como estos versos
que han de llorar
la carga pura de la existencia:
una pasión sin controlar.

Mientras sigan oscilando tus cuerdas
seguiran viviendo tus dimensiones
y junto a ellas, las emociones nuestras
junto a la vida y a las pasiones.

Mientras sigan vibrando tus cuerdas
seguiran viviendo tus dimensiones
y junto a ellas, las pasiones nuestras
haciendo palpitar nuestros corazones.

Mientras sigan palpitando tus cuerdas
seguiran sobreviviendo tus dimensiones
y junto a ellas, las lagrimas nuestras
¡Ay! La existencia y sus intenciones.

Universe

The universe cried
and the stars contemplated
how the dark energy laughed
laughed without ceasing

Galaxies complained
Gravity could not stand it any more
while the dark matter cried
cried without ceasing

Universe you intrigue me
since I dont know if you are
a sacred lie
or hardly even
a whorish truth

I dont know if you are a tale, a story
or maybe part of an impossibility
you are like life itself, poetically
made out of love, sadness and a little
just barely a little... of everything else

You are decipherable, up to a certain point
thanks to the explosions and the strings
plotting dark dimensions together to
deceitful reins of opposing realities

Universe, are you the everything?
or maybe just a small part
of what I do not know and in another part
a part of an immense totality

You hide pure energy
dark at it, of independence
and also dark matter
of the union, some black holes
over here and over there 
that unite spaces and times
without sense nor control

An inverse multiverse
transverse, without reverse
a little verse created
by n-dimensional
membrane collisions

So are the universes
like these verses
who have to cry
the pure weight of existence
and a passion without controlling

While your strings continue oscillating
your dimensions will carry on living
and with them, those emotions and passing hours
next to life and passions within no limits

While your strings are still vibrating
your dimensions will continue beating
and next to them, time and our passions
making our hearts beat to your rhythm

While your strings are still beating
your dimensions will keep on surviving
and next to them, our flowing tears
Oh! The intentions of existence

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.